“teller” in Bengali

• ক্যাশিয়ার (ব্যাংক)
• কথক

Definition

ব্যাংকে কাউন্টারে গ্রাহকদের লেনদেনের কাজে সহায়তা করেন এমন ব্যক্তি। এছাড়াও, যে কেউ গল্প বা তথ্য বলেন তাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ATM' মানে 'অটোমেটেড টেলার মেশিন'। 'storyteller' বলতে গল্প বলা বোঝায়। ব্যাংক ক্যাশিয়ার পদের চাহিদা এখন কমছে। 'fortune teller' ভবিষ্যদ্বাণী করে। ভোট গণনাকারীকেও 'teller' বলা হয়।

Examples

I had to wait twenty minutes in line just to talk to a teller about a simple transfer.

সরাসরি একটি **ক্যাশিয়ার**-এর সাথে শুধু সাধারণ একটি ট্রান্সফার নিয়ে কথা বলার জন্য আমাকে বিশ মিনিট লাইনে দাঁড়াতে হয়েছে।

The bank teller helped me deposit the cheque.

ব্যাংকের **ক্যাশিয়ার** আমাকে চেক জমা দিতে সাহায্য করেছেন।

My grandmother was a wonderful storyteller.

আমার দাদি অসাধারণ এক **কথক** ছিলেন।

The fortune teller said I would travel to distant lands.

ভবিষ্যদ্বক্তা (**fortune teller**) বলেছেন আমি বহু দূর দেশে যাব।

With ATMs and apps, the role of the bank teller is slowly disappearing.

এটিএম আর অ্যাপের কারণে ব্যাংকের **ক্যাশিয়ার**-এর ভূমিকা আস্তে আস্তে শেষ হয়ে যাচ্ছে।

She's a natural teller of tales — the kids hang on her every word at bedtime.

সে স্বভাবতই একজন **কথক**—ঘুমানোর সময় বাচ্চারা তার মুখের ওপর অনেক মনোযোগ দেয়।