"teller" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pessoa que trabalha no balcão de um banco atendendo clientes com transações. Também significa alguém que conta ou narra algo, como em 'storyteller' (contador de histórias).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Caixas de banco estão a tornar-se menos comuns devido aos ATMs e banca online. 'ATM' significa Automated Teller Machine. Um 'fortune teller' prevê o futuro. Um 'storyteller' narra histórias.
Examples
The bank teller helped me deposit the cheque.
O **caixa** do banco ajudou-me a depositar o cheque.
My grandmother was a wonderful storyteller.
A minha avó era uma maravilhosa **contadora** de histórias.
The fortune teller said I would travel to distant lands.
A **vidente** disse que eu viajaria para terras distantes.
I had to wait twenty minutes in line just to talk to a teller about a simple transfer.
Tive de esperar vinte minutos na fila só para falar com um **caixa** sobre uma transferência simples.
With ATMs and apps, the role of the bank teller is slowly disappearing.
Com ATMs e aplicações, o papel do **caixa** bancário está a desaparecer lentamente.
She's a natural teller of tales — the kids hang on her every word at bedtime.
Ela é uma **contadora** de histórias nata — as crianças ficam suspensas de cada palavra à hora de dormir.