“televised” in Russian
Definition
То, что показывали или транслировали по телевидению. Обычно относится к событиям, речам или играм, которые официально показывают по ТВ.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в пассиве: 'матч транслировался по телевидению'. Не спутайте с 'записанным'—'транслировался' означает официальную телевизионную трансляцию, нередко в прямом эфире.
Examples
The concert was televised last night.
Концерт был **транслировался по телевидению** прошлой ночью.
The president's speech was televised nationwide.
Речь президента была **транслировалась по телевидению** по всей стране.
Most major ceremonies these days are televised so everyone can watch from home.
В наши дни большинство крупных церемоний **транслируются по телевидению**, чтобы все могли смотреть из дома.
The soccer match is being televised live.
Футбольный матч сейчас **транслируется по телевидению** в прямом эфире.
Did you see the televised debate last night?
Ты видел вчерашние **транслировавшиеся по телевидению** дебаты?
It felt strange watching my hometown on a televised news report.
Было странно видеть мой родной город в **транслировавшемся по телевидению** новостном сюжете.