“teeming” in Hindi

• भरा हुआ
• भरा पड़ा

Definition

लोगों, जानवरों या चीज़ों से भरा हुआ; बहुत भीड़भाड़ या जीवन से भरपूर। अक्सर किसी ऐसे स्थान के लिए इस्तेमाल होता है जहाँ बहुत हलचल या भीड़ हो।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर "teeming with" के साथ भीड़-भाड़, शहर या जंगली जीवन को दर्शाने में इस्तेमाल होता है। अमूर्त चीज़ों या भावनाओं के लिए नहीं। अभिव्यक्ति औपचारिक है।

Examples

The pond was teeming with fish.

तालाब **मछलियों से भरा हुआ** था।

The market is always teeming on weekends.

बाज़ार सप्ताहांत पर हमेशा **लोगों से भरा** रहता है।

The garden was teeming with butterflies.

बग़ीचा **तितलियों से भरपूर** था।

The city streets were teeming after the concert ended.

कॉन्सर्ट के बाद शहर की सड़कें **लोगों से भरी** थीं।

The forest is teeming with life in the spring.

वसंत में जंगल **जीवन से भरा** होता है।

By noon, the café was teeming with students preparing for exams.

दोपहर तक कैफ़े **छात्रों से भरा** था जो परीक्षा की तैयारी कर रहे थे।