“technically” in Urdu

• تکنیکی طور پر
• اصولی طور پر

Definition

کوئی چیز اصول یا ضابطوں کے لحاظ سے درست ہو، چاہے عام طور پر ویسی محسوس نہ ہو۔ یہ لفظ ٹیکنیکل یا خصوصی معلومات والے معاملات میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

گفتگو میں 'Technically, ...' جیسے جملوں میں استعمال کر کے نرمی یا امتیاز پیدا کی جاتی ہے۔ کبھی ہلکا سا تکراری یا طنزیہ انداز بھی ظاہر ہو سکتا ہے۔ ٹیکنیکل معاملات میں بھی آتا ہے۔

Examples

Technically, a tomato is a fruit.

**تکنیکی طور پر**، ٹماٹر ایک پھل ہے.

The job is technically difficult.

یہ کام **تکنیکی طور پر** مشکل ہے.

He is technically still at school until June.

وہ جون تک **تکنیکی طور پر** ابھی تک اسکول میں ہے.

We're not technically late yet, but we should leave now.

ہم ابھی **تکنیکی طور پر** لیٹ نہیں ہوئے، لیکن اب ہمیں نکلنا چاہیے.

The phone works, but it's not technically fixed yet.

فون کام تو کرتا ہے، لیکن یہ ابھی **تکنیکی طور پر** ٹھیک نہیں ہوا.

Technically, you're right, but that's not how people usually say it.

**تکنیکی طور پر**، تم صحیح ہو، لیکن لوگ عام طور پر ایسے نہیں کہتے.