targets” in Russian

целимишени (объекты для атаки или стрельбы)

Definition

Это множественное число слова «цель». Обозначает задачи или рубежи, к которым стремятся; также объекты или люди, выбранные для атаки или критики, либо то, во что целятся при стрельбе.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего используется для рабочий, учебных или коммерческих целей: 'meet targets', 'set targets'. В новостях — как жертва нападения. В спорте — как объект для попадания. Иногда более конкретно, чем «objectives».

Examples

Our team reached all its targets this month.

Наша команда достигла всех своих **целей** в этом месяце.

The teacher set clear targets for the class.

Учитель поставил чёткие **цели** для класса.

The arrows hit the targets easily.

Стрелы легко поразили **мишени**.

We’re already behind, so those sales targets might be tough to hit.

Мы уже отстаём, поэтому достичь этих продажных **целей** будет сложно.

Small businesses are often easy targets for online scams.

Малый бизнес часто становится лёгкой **мишенью** для онлайн-мошенничества.

The campaign is aimed at young voters, not older targets from past elections.

Кампания нацелена на молодых избирателей, а не на старые **мишени** прошлых выборов.