“targets” in Arabic

• أهداف
• غايات
• أهداف مستهدفة

Definition

هي صيغة الجمع من "target". تشير إلى الأهداف التي تريد الوصول إليها، أو الأشخاص والأشياء التي تُختار للهجوم أو الانتقاد، أو الأشياء التي يُصوَّب نحوها في الرماية أو التدريب.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة كثيرًا للدلالة على أهداف محددة في العمل أو المبيعات أو الدراسة أو التخطيط، مثل "meet targets" و"set targets". وفي الأخبار أو السياقات الأمنية قد تعني الأشخاص أو الأشياء المقصودة بالهجوم. وفي الرياضة أو الرماية تعني الأهداف المادية التي يُصوَّب نحوها. وهي لا تساوي دائمًا "objectives"، لأن "targets" غالبًا ما تكون أكثر تحديدًا وقابليةً للقياس.

Examples

Our team reached all its targets this month.

حقق فريقنا كل **الأهداف** هذا الشهر.

The teacher set clear targets for the class.

حددت المعلمة **أهدافًا** واضحة للصف.

The arrows hit the targets easily.

أصابت السهام **الأهداف** بسهولة.

We’re already behind, so those sales targets might be tough to hit.

نحن متأخرون بالفعل، لذا قد يكون من الصعب تحقيق **أهداف** المبيعات تلك.

Small businesses are often easy targets for online scams.

غالبًا ما تكون الشركات الصغيرة **أهدافًا** سهلة لعمليات الاحتيال عبر الإنترنت.

The campaign is aimed at young voters, not older targets from past elections.

تهدف الحملة إلى الناخبين الشباب، لا إلى **الفئات المستهدفة** الأكبر سنًا في الانتخابات السابقة.