“tardy” in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то приходит позже назначенного времени или задерживается. Чаще всего употребляется в формальных или официальных случаях.
Usage Notes (Russian)
Слово 'tardy' часто встречается в официальных и учебных контекстах, например, 'tardy slip' — записка о опоздании. В повседневной жизни чаще используют 'late'.
Examples
The student was tardy to class again.
Студент снова пришёл на урок **опоздавшим**.
He got a tardy slip for being late.
Он получил **опоздавшую** записку за опоздание.
Please don’t be tardy tomorrow.
Пожалуйста, не будь **опоздавшим** завтра.
She’s always a bit tardy, but she means well.
Она всегда немного **опаздывает**, но у неё хорошие намерения.
We left late because our ride was tardy.
Мы ушли поздно, потому что наш транспорт был **запоздавшим**.
If you’re tardy too many times, you'll get in trouble.
Если ты будешь слишком много раз **опаздывать**, у тебя будут проблемы.