“tardy” in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que llega tarde o está retrasado, especialmente cuando se espera que llegue a tiempo.
Usage Notes (Spanish)
'Tardy' es más formal que 'late' y se utiliza sobre todo en contextos escolares o oficiales. Expresiones típicas: 'tardy slip' (justificante de retraso).
Examples
The student was tardy to class again.
El estudiante llegó **tarde** a clase otra vez.
He got a tardy slip for being late.
Le dieron un justificante por **llegar tarde**.
Please don’t be tardy tomorrow.
Por favor, no llegues **tarde** mañana.
She’s always a bit tardy, but she means well.
Ella siempre es un poco **tardía**, pero tiene buenas intenciones.
We left late because our ride was tardy.
Salimos tarde porque nuestro transporte llegó **tarde**.
If you’re tardy too many times, you'll get in trouble.
Si llegas **tarde** demasiadas veces, tendrás problemas.