“tardy” in Korean

• 지각한
• 늦은

Definition

누군가나 무언가가 정해진 시간보다 늦게 도착하거나 지연되는 상황을 말합니다. 대부분 공식적이거나 학교에서 많이 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'Tardy'는 공식적이거나 학교에서 주로 쓰이며, 'tardy slip'은 지각 사유서를 뜻합니다. 일상에서는 'late'가 더 많이 쓰입니다.

Examples

The student was tardy to class again.

그 학생은 또 수업에 **지각**했다.

He got a tardy slip for being late.

그는 **지각** 사유서를 받았다.

Please don’t be tardy tomorrow.

내일은 **지각**하지 마세요.

She’s always a bit tardy, but she means well.

그녀는 항상 조금 **지각**하지만, 마음은 착하다.

We left late because our ride was tardy.

우리의 라이드는 **지각**해서 늦게 출발했다.

If you’re tardy too many times, you'll get in trouble.

너무 여러 번 **지각**하면 곤란해진다.