“taps” in Turkish
Definition
Suyu açıp kapamaya yarayan cihaz (musluk), hafif dokunuş veya vurma, telefon dinlemesi, ayrıca ABD askeri cenazelerinde çalınan borazan melodisi.
Usage Notes (Turkish)
İngiliz İngilizcesinde 'musluk', Amerikan İngilizcesinde 'faucet' denir. 'Phone tap' telefon dinleme demektir. 'On tap', bir şeyin hazır veya musluktan olduğu anlamına gelir ('beer on tap'). 'Taps' (melodi) daima büyük harfle ve tekil olarak yazılır.
Examples
Turn off the taps when you're done washing your hands.
Ellerini yıkadıktan sonra **muslukları** kapat.
I felt a few light taps on my shoulder.
Omzuma birkaç hafif **dokunuş** hissettim.
The bar has several craft beers on tap.
Barda birkaç çeşit el yapımı bira **musluktan** veriliyor.
The intelligence agency had been running phone taps on suspected terrorists for months.
İstihbarat ajansı aylarca şüpheli teröristlerin telefonlarını **dinledi**.
As the coffin was lowered, a lone bugler played Taps across the silent cemetery.
Tabut indirilirken, tek başına bir borazancı sessiz mezarlıkta **Taps** çaldı.
She taps her foot impatiently whenever she's kept waiting.
Bekletildiğinde sabırsızca ayağıyla **vurur**.