“taps” in Hindi

• नल
• थपकी
• टैप

Definition

पानी के प्रवाह को नियंत्रित करने वाले उपकरण (नल), हल्के स्पर्श या प्रहार, या गुप्त रूप से फोन वार्तालाप सुनने की क्रिया। अमेरिकी सैन्य अंतिम संस्कार में बजाया जाने वाला बिगुल भी।

Usage Notes (Hindi)

संदर्भ पर बहुत निर्भर। "Tap" नल के रूप में ब्रिटिश अंग्रेज़ी है (अमेरिकी "faucet" कहते हैं)। Phone taps = फोन टैपिंग। "On tap" का अर्थ है आसानी से उपलब्ध ("beer on tap")। Taps (बिगुल की धुन) हमेशा बड़े अक्षर से और एकवचन के रूप में।

Examples

Turn off the taps when you're done washing your hands.

हाथ धोने के बाद **नल** बंद कर दो।

I felt a few light taps on my shoulder.

मुझे अपने कंधे पर कुछ हल्की **थपकी** महसूस हुई।

The bar has several craft beers on tap.

बार में कई क्राफ्ट बियर **टैप** पर उपलब्ध हैं।

The intelligence agency had been running phone taps on suspected terrorists for months.

खुफिया एजेंसी महीनों से संदिग्ध आतंकवादियों पर फोन **टैप** चला रही थी।

As the coffin was lowered, a lone bugler played Taps across the silent cemetery.

जब ताबूत उतारा जा रहा था, एक अकेले बिगुल वादक ने शांत कब्रिस्तान में **टैप्स** बजाया।

She taps her foot impatiently whenever she's kept waiting.

जब भी उसे इंतज़ार करवाया जाता है, वह बेसब्री से पैर **थपथपाती** है।