“talented” in Arabic

• موهوب
• ذو موهبة

Definition

يُقال لشخص يملك قدرة طبيعية على فعل شيء بشكل جيد، خاصة في الفن أو الموسيقى أو الرياضة أو أي مهارة أخرى. يصف شخصًا يبرع في مجال معيّن أكثر من معظم الناس.

Usage Notes (Arabic)

صفة شائعة وإيجابية. تأتي كثيرًا مع 'at' أو قبل الاسم: 'talented at math' و 'a talented singer'. توحي بوجود موهبة طبيعية، لكن الناس يستخدمونها أيضًا لمن أصبح ماهرًا جدًا بالممارسة. وهي أقوى وأكثر تحديدًا من 'good'.

Examples

She is a talented singer.

إنها مغنية **موهوبة**.

My brother is talented at drawing.

أخي **موهوب** في الرسم.

She’s young, but she’s incredibly talented.

هي صغيرة في السن، لكنها **موهوبة** بشكل لا يُصدق.

They hired a talented chef.

وظّفوا طاهيًا **موهوبًا**.

He’s one of the most talented people on the team.

إنه واحد من أكثر الأشخاص **موهبةً** في الفريق.

You’re really talented — you should keep doing this.

أنت **موهوب** حقًا — يجب أن تستمر في فعل هذا.