"talented" in Portuguese (PT)
Definition
Que tem uma capacidade natural para fazer algo bem, especialmente na arte, na música, no desporto ou noutra habilidade. Descreve alguém que se destaca em algo, muitas vezes mais do que a maioria.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Adjetivo comum e positivo. Surge muitas vezes com 'at' ou antes de um nome: 'talented at math', 'a talented singer'. Sugere capacidade natural, mas também se usa para alguém que se tornou muito competente com prática. É mais forte e mais específico do que 'good'.
Examples
She is a talented singer.
Ela é uma cantora **talentosa**.
My brother is talented at drawing.
O meu irmão é **talentoso** a desenhar.
They hired a talented chef.
Contrataram um chefe de cozinha **talentoso**.
She’s young, but she’s incredibly talented.
Ela é nova, mas é incrivelmente **talentosa**.
He’s one of the most talented people on the team.
Ele é uma das pessoas mais **talentosas** da equipa.
You’re really talented — you should keep doing this.
Tu és mesmo **talentoso** — devias continuar a fazer isto.