“taker” in Russian
Definition
Это человек, который что-то принимает или соглашается получить. Также может означать того, кто готов купить что-то или принять предложение, когда других желающих мало.
Usage Notes (Russian)
Фраза 'risk-taker' означает любящий риск. В отношении личности 'taker' обычно звучит отрицательно: 'Он только берёт, а не отдаёт.' В выражении 'Any takers?' спрашивают, есть ли желающие.
Examples
Is anyone here a taker for extra tickets to the game?
Есть ли здесь **желающий** на лишние билеты на игру?
He is a taker, not a giver.
Он — **принимающий**, а не дающий.
We need at least one taker for this task.
Нам нужен хотя бы один **желающий** для этой задачи.
There was no taker for the last piece of cake.
На последний кусочек торта не оказалось ни одного **желающего**.
She's always been more of a taker than a giver in relationships.
В отношениях она всегда была больше **принимающим**, чем дающим.
'Any takers?' the teacher asked, holding up some extra pencils.
'Есть **желающие**?' — спросил учитель, поднимая несколько лишних карандашей.