“takeout” in Urdu

• ٹیک آؤٹ
• باہر کا کھانا

Definition

ریسٹورنٹ یا دکان سے خرید کر کہیں اور کھانے کے لیے لایا جانے والا کھانا؛ اس سے مراد کھانا یا یہ عمل بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر امریکن انگلش میں 'takeout' استعمال ہوتا ہے، برطانوی انگلش میں 'takeaway'۔ کھانے اور آرڈر دینے، دونوں کے لیے بول سکتے ہیں (مثلاً 'takeout آرڈر کرنا')۔ اکثر کھانے کی قسم کے ساتھ آتا ہے: 'چائنیز takeout'۔

Examples

We ordered takeout for dinner last night.

ہم نے کل رات کے کھانے کے لیے **ٹیک آؤٹ** آرڈر کیا۔

Many people get takeout because it is convenient.

بہت سے لوگ سہولت کے لیے **ٹیک آؤٹ** لیتے ہیں۔

The takeout containers are in the kitchen.

**ٹیک آؤٹ** کے ڈبے کچن میں ہیں۔

Let's just grab some takeout and watch a movie tonight.

چلو آج رات **ٹیک آؤٹ** لے لیتے ہیں اور فلم دیکھتے ہیں۔

I don't feel like cooking—want to order takeout?

آج کھانا بنانے کا دل نہیں کر رہا—**ٹیک آؤٹ** منگوالیں؟

She brought Chinese takeout to the party.

وہ پارٹی میں چائنیز **ٹیک آؤٹ** لے آئی۔