“take” in Turkish
Definition
Bir şeyi eline almak, bir yerden başka bir yere götürmek ya da bir şeyi kabul etmek anlamında sıkça kullanılan bir fiildir.
Usage Notes (Turkish)
'take a break', 'take care' gibi kalıp ifadelerde sık kullanılır. Genellikle nesnelerle ve emir kipinde ('Take this') kullanılır. 'bring' fiilinden farklıdır, çünkü burada hareket genellikle konuşandan uzağa doğrudur.
Examples
Can you take a photo of us?
Bizim bir fotoğrafımızı **çekebilir** misin?
Don't forget to take your umbrella when you leave.
Çıkarken şemsiyeni **almayı** unutma.
I'll take a break and call you later.
Biraz **mola alacağım**, sonra seni ararım.
Could you take care of the kids this evening?
Bu akşam çocuklara **göz kulak olabilir** misin?
Please take this book to your sister.
Lütfen bu kitabı kız kardeşine **götür**.
She didn’t want to take any risks with the project.
O, projede herhangi bir **risk almak** istemedi.