“take” in Korean

받다가져가다취하다

Definition

무언가를 손으로 잡거나, 가지고 가거나, 받아들이는 것을 의미하는 아주 흔한 동사다.

'take a break', 'take care'와 같은 관용구에서 자주 쓰입니다. 명령문(‘Take this’)이나 사물을 취할 때 자주 사용됩니다. 'bring'처럼 자신에게 가져오는 것이 아니라, 상대방에게 가져가거나 다른 곳으로 이동시킬 때 쓰입니다.

Can you take a photo of us?

우리 **사진 좀 찍어** 줄 수 있어?

Don't forget to take your umbrella when you leave.

나갈 때 우산 **챙기는 것** 잊지 마.

I'll take a break and call you later.

잠깐 **쉬었다가** 나중에 전화할게.

Could you take care of the kids this evening?

오늘 저녁에 아이들 **돌봐줄 수 있어?**

Please take this book to your sister.

이 책을 네 여동생에게 **가져가 줘**.

She didn’t want to take any risks with the project.

그녀는 그 프로젝트에서 **위험을 감수하고 싶지** 않았다.