“taj” in Bengali

• তাজ
• মুকুট (রাজকীয়)

Definition

তাজ হল একটি মুকুট বা অলঙ্কৃত শিরস্ত্রাণ, যা সাধারণত রাজা, রানি বা গুরুত্বপূর্ণ কেউ পরিধান করেন ক্ষমতা ও মর্যাদার প্রতীক হিসেবে। বিশেষ অনুষ্ঠানেও এটি ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'তাজ' সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না; সাধারণত 'মুকুট' বেশি প্রচলিত। বিশেষ ঐতিহাসিক বা সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে 'তাজ' ব্যবহৃত হয়।

Examples

She looked like royalty with that delicate taj.

সে ওই কোমল **তাজ** পরে রাজকীয় মনে হচ্ছিল।

Her taj sparkled in the sunlight.

তার **তাজ** সূর্যের আলোয় ঝলমল করছিল।

The king put on his taj during the ceremony.

রাজা অনুষ্ঠানে তার **তাজ** পরলেন।

The ancient taj is now displayed in the national museum.

প্রাচীন **তাজ** এখন জাতীয় জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে।

People came from far away just to see the famous taj.

লোকেরা বিখ্যাত **তাজ** দেখার জন্য দূর-দূরান্ত থেকে এসেছিল।

Every ruler had a special taj.

প্রত্যেক শাসকের একটি বিশেষ **তাজ** ছিল।