"taj" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'taj' é uma coroa, geralmente usada por reis, rainhas ou outros governantes como símbolo de poder e autoridade. Também pode ser uma tiara decorativa para cerimónias especiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Taj’ não é usado no inglês do dia a dia; ‘crown’ é o termo padrão. Ocorre mais em contextos históricos, literários ou culturais, especialmente ligados ao Sul da Ásia ou ao Médio Oriente, e pode referir-se a uma coroa real ou a um adorno de cabeça decorativo.
Examples
The king put on his taj during the ceremony.
O rei pôs a sua **taj** durante a cerimónia.
Her taj sparkled in the sunlight.
A sua **taj** brilhava ao sol.
Every ruler had a special taj.
Cada governante tinha uma **taj** especial.
She looked like royalty with that delicate taj.
Parecia uma rainha com aquela delicada **taj**.
The ancient taj is now displayed in the national museum.
O antigo **taj** está agora exposto no museu nacional.
People came from far away just to see the famous taj.
As pessoas vinham de longe só para ver o famoso **taj**.