“tactical” in Spanish
Definition
Relacionado con acciones cuidadosamente planeadas para lograr un objetivo específico a corto plazo, a menudo en situaciones militares, deportivas o estratégicas.
Usage Notes (Spanish)
'Tactical' se usa en contextos formales e informales, especialmente en lenguaje militar, de negocios y deportes. Se refiere a estrategias de corto plazo, no a planes a largo plazo ('strategic'). Es común en frases como 'tactical advantage', 'tactical move', y 'tactical error'. No confundir 'tactical' (corto plazo) con 'strategic' (largo plazo).
Examples
The coach made a tactical decision to change players.
El entrenador tomó una decisión **táctica** de cambiar jugadores.
The army used a tactical plan to win the battle.
El ejército usó un plan **táctico** para ganar la batalla.
They looked for a tactical advantage over their rivals.
Buscaron una ventaja **táctica** sobre sus rivales.
Making a tactical move like that really changed the game.
Hacer una jugada **táctica** como esa realmente cambió el juego.
Sometimes you have to be tactical to get what you want at work.
A veces tienes que ser **táctico** para conseguir lo que quieres en el trabajo.
That was a tactical error—they should have planned it differently.
Eso fue un error **táctico**; debieron haberlo planeado de otra manera.