"tactical" in Portuguese (PT)
Definition
Relacionado com ações cuidadosamente planeadas para alcançar um objetivo específico a curto prazo, muitas vezes em situações militares, desportivas ou estratégicas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Tactical' é utilizado em contextos formais e informais, especialmente em áreas militares, de negócios e desportivas. Refere-se a estratégias de curto prazo e não a planos de longo prazo ('strategic'). Expressões comuns incluem 'tactical advantage', 'tactical move' e 'tactical error'. Não confundir 'tactical' (curto prazo) com 'strategic' (longo prazo).
Examples
The coach made a tactical decision to change players.
O treinador tomou uma decisão **tática** ao mudar os jogadores.
The army used a tactical plan to win the battle.
O exército usou um plano **tático** para ganhar a batalha.
They looked for a tactical advantage over their rivals.
Eles procuraram uma vantagem **tática** sobre os seus rivais.
Making a tactical move like that really changed the game.
Fazer uma jogada **tática** dessas mudou mesmo o jogo.
Sometimes you have to be tactical to get what you want at work.
Às vezes, é preciso ser **tático** para conseguir o que se quer no trabalho.
That was a tactical error—they should have planned it differently.
Isso foi um erro **tático** – deviam ter planeado de outra maneira.