“tack” in Russian
Definition
«tack» — это маленькая кнопка для крепления вещей или морской термин, означающий курс судна при движении против ветра. Также может обозначать подход или способ решения проблемы.
Usage Notes (Russian)
Слово часто относится к кнопке или морскому термину. Фраза 'take a different tack' означает сменить подход. Не путайте с 'tact' (тактичность).
Examples
Please hand me a tack from the box.
Пожалуйста, передай мне одну **кнопку** из коробки.
He used a tack to pin the paper to the board.
Он использовал **кнопку**, чтобы прикрепить бумагу к доске.
The ship changed its tack to go north.
Корабль изменил свой **курс**, чтобы плыть на север.
Let's try a different tack if this method isn't working.
Если этот способ не работает, давай попробуем другой **подход**.
My cat found a shiny tack on the floor and batted it around.
Моя кошка нашла на полу блестящую **кнопку** и гоняла её лапой.
After our plan failed, we had to change tack quickly.
После провала плана нам пришлось быстро сменить **подход**.