“tack” in Korean

• 압정
• 침로(항해)

Definition

‘tack’는 물건을 고정하는 작은 압정이거나, 배가 바람을 가르며 나아갈 때 쓰는 항해 용어입니다. 문제를 푸는 방식이나 접근법을 뜻하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

일반적으로 압정이나 항해 용어입니다. 'take a different tack'는 접근법을 바꾸다 뜻. 'tact'(배려, 센스)와 혼동하지 마세요.

Examples

Please hand me a tack from the box.

상자에서 **압정** 하나만 건네줘.

He used a tack to pin the paper to the board.

그는 종이를 보드에 고정하려고 **압정**을 사용했다.

The ship changed its tack to go north.

배는 북쪽으로 가려고 **침로**를 바꿨다.

Let's try a different tack if this method isn't working.

이 방법이 안 되면 다른 **방식**을 시도해보자.

My cat found a shiny tack on the floor and batted it around.

우리 고양이가 바닥에서 반짝이는 **압정**을 찾아서 가지고 놀았다.

After our plan failed, we had to change tack quickly.

계획이 실패한 후, 우리는 재빨리 **방식**을 바꿨어야 했다.