“tabloid” in Japanese

• タブロイド紙

Definition

タブロイド紙とは、ページが小さく、芸能ゴシップやセンセーショナルな記事に重点を置く新聞です。

Usage Notes (Japanese)

「タブロイド」はネガティブな意味で使われることが多く、信憑性が低いか派手な記事を指します。「tabloid journalism」「tabloid stories」のように用います。「broadsheet」とは対照的です。

Examples

Most of the gossip in the tabloid isn’t even true.

**タブロイド紙**のゴシップのほとんどは本当ではない。

Don’t trust everything you read in a tabloid; they love to exaggerate.

**タブロイド紙**に書いてあることをすべて信じてはいけない。彼らは大げさに書くのが好きだ。

Many people read a tabloid on the train.

多くの人が電車で**タブロイド紙**を読んでいる。

The tabloid had a big story about a movie star.

その**タブロイド紙**には映画スターについての大きな記事が載っていた。

My grandmother enjoys reading the local tabloid every weekend.

祖母は毎週末、地元の**タブロイド紙**を読むのを楽しんでいる。

I can’t believe that wild story came from a tabloid again.

あのとんでもない話がまた**タブロイド紙**から出たなんて信じられない。