“tabloid” in Spanish
Definition
Un tabloide es un periódico de páginas pequeñas que suele centrarse en historias sensacionalistas, chismes de celebridades y titulares llamativos, en lugar de noticias serias.
Usage Notes (Spanish)
"Tabloide" se refiere tanto al formato pequeño del periódico como a su estilo sensacionalista o de chismes. Normalmente tiene una connotación negativa, implicando menor confiabilidad. Usos comunes: "prensa tabloide", "historias de tabloide". No confundir con "periódico serio" (serio y formato grande).
Examples
Most of the gossip in the tabloid isn’t even true.
La mayoría de los chismes en el **tabloide** ni siquiera son ciertos.
Don’t trust everything you read in a tabloid; they love to exaggerate.
No confíes en todo lo que lees en un **tabloide**; les encanta exagerar.
Many people read a tabloid on the train.
Mucha gente lee un **tabloide** en el tren.
The tabloid had a big story about a movie star.
El **tabloide** tenía una gran historia sobre una estrella de cine.
My grandmother enjoys reading the local tabloid every weekend.
A mi abuela le gusta leer el **tabloide** local cada fin de semana.
I can’t believe that wild story came from a tabloid again.
No puedo creer que esa historia loca viniera de un **tabloide** otra vez.