“sync” in Turkish
Definition
İki veya daha fazla şeyin aynı anda gerçekleşmesini sağlamak ya da cihazlar/sistemler arasında bilgiyi güncellemek ve eşleştirmek. Teknolojide 'senkronize etmek' anlamında yaygınca kısaltma olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Sync' teknoloji ortamında ve günlük sohbette yaygın kullanılır. 'In sync' uyumlu/koordineli anlamına gelir. 'Sink' (batmak) ile karıştırmayın. 'Auto-sync' gibi ifadeler özellikle dijitalde geçerlidir.
Examples
Please sync your phone with the computer.
Lütfen telefonunuzu bilgisayarla **senkronize edin**.
My calendar does not sync across devices.
Takvimim cihazlar arasında **senkronize olmuyor**.
The lights and music are perfectly in sync.
Işıklar ve müzik mükemmel bir şekilde **senkron**.
We need to sync before the meeting tomorrow.
Yarınki toplantıdan önce **senkronize olmamız** gerekiyor.
My messages didn't sync properly, so I missed your text.
Mesajlarım doğru şekilde **senkronize olmadı**, bu yüzden mesajını kaçırdım.
Let me know when you’re ready to sync up on the project.
Projeyle ilgili **senkronize olmak** için ne zaman hazırsan haber ver.