“sync” in Russian
Definition
Делать так, чтобы несколько вещей происходили одновременно, или обновлять и сопоставлять информацию между устройствами и системами. Часто используется в технологиях как сокращение от 'синхронизировать'.
Usage Notes (Russian)
'Sync' чаще всего используется в ИТ и разговорной речи. Как существительное, 'in sync' значит, что что-то согласовано. Важно не путать с 'sink' (тонуть).
Examples
Please sync your phone with the computer.
Пожалуйста, **синхронизируйте** ваш телефон с компьютером.
My calendar does not sync across devices.
Мой календарь не **синхронизируется** между устройствами.
The lights and music are perfectly in sync.
Свет и музыка полностью **в синхроне**.
We need to sync before the meeting tomorrow.
Нам нужно **синхронизироваться** перед завтрашней встречей.
My messages didn't sync properly, so I missed your text.
Мои сообщения не **синхронизировались** правильно, поэтому я пропустил твое сообщение.
Let me know when you’re ready to sync up on the project.
Сообщи, когда будешь готов(а) **синхронизироваться** по проекту.