“sympathetic” in Korean

• 동정적인
• 공감하는

Definition

다른 사람의 감정이나 어려움을 이해하고 배려하는 태도를 가진 사람을 말합니다. 상대방을 위로하고 도우려는 마음이 포함됩니다.

Usage Notes (Korean)

'동정적인'은 다른 사람을 위로하거나 이해할 때 사용합니다. 단순히 친근하거나 호감이 가는 뜻이 아니며, 감정적 이해와 배려의 의미입니다.

Examples

Julia was sympathetic to her friend's problems.

줄리아는 친구의 문제에 대해 **동정적이었다**.

You need someone sympathetic to talk to when life gets tough.

삶이 힘들 때는 이야기할 수 있는 **동정적인** 사람이 필요하다.

My teacher was very sympathetic when I was sick.

제가 아플 때 선생님께서 매우 **동정적이셨다**.

He gave me a sympathetic smile.

그는 나에게 **동정적인** 미소를 지어주었다.

She’s always sympathetic when I’m upset about work.

내가 일 때문에 속상할 때마다 그 사람은 항상 **동정적이다**.

Don’t worry, he’s pretty sympathetic—just explain your situation.

걱정하지 마, 그는 꽤 **동정적이야**—네 상황을 말해봐.