"sympathetic" 的Spanish翻译
释义
Mostrar comprensión y cuidado por los sentimientos o problemas de otra persona; sentir o expresar simpatía.
用法说明（Spanish）
'Sympathetic' se usa para describir a alguien que entiende y se preocupa por los problemas o sentimientos de otros. No significa 'simpático' como 'agradable' o 'amable'. Se confunde fácilmente con 'empathetic', que implica sentir exactamente lo que el otro siente. Usa 'sympathetic' con acciones de consuelo y comprensión ('a sympathetic ear').
例句
My teacher was very sympathetic when I was sick.
Mi profesora fue muy **comprensiva** cuando estuve enfermo.
He gave me a sympathetic smile.
Él me dio una sonrisa **comprensiva**.
Julia was sympathetic to her friend's problems.
Julia fue **comprensiva** con los problemas de su amiga.
You need someone sympathetic to talk to when life gets tough.
Necesitas a alguien **comprensivo** con quien hablar cuando la vida se pone difícil.
She’s always sympathetic when I’m upset about work.
Ella siempre es **comprensiva** cuando estoy molesta por el trabajo.
Don’t worry, he’s pretty sympathetic—just explain your situation.
No te preocupes, él es bastante **comprensivo**; solo explícale tu situación.