“symbolic” in Bengali

• প্রতীকী

Definition

কোনো কিছু যা অন্য কিছুকে উপস্থাপন বা বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত হয়, সাধারণত চিহ্ন, বস্তু বা কোনো কাজের মাধ্যমে গভীর অর্থ প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সাধারণত একাডেমিক, শিল্প বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'symbolic meaning' অর্থ 'প্রতীকী অর্থ', আর 'symbolic gesture' অর্থ 'প্রতীকী আচরণ'।

Examples

The dove is symbolic of peace.

ফিঙে পাখি শান্তির **প্রতীকী**।

She wore red as a symbolic color for courage.

সে সাহসের **প্রতীকী** রঙ হিসেবে লাল পরেছিল।

Lighting a candle can be a symbolic act.

একটি মোমবাতি জ্বালানো একটি **প্রতীকী** কাজ হতে পারে।

That change was mostly symbolic and didn’t affect the real situation.

ঐ পরিবর্তনটি বেশিরভাগই **প্রতীকী** ছিল এবং বাস্তব পরিস্থিতিতে কোনও প্রভাব ফেলেনি।

Giving her the key to the city was a symbolic gesture from the mayor.

শহরের চাবি দেওয়া ছিল মেয়রের পক্ষ থেকে একটি **প্রতীকী** ইঙ্গিত।

His apology felt more symbolic than sincere.

তার ক্ষমা প্রার্থনাটি আসলে আন্তরিকতা অপেক্ষা **প্রতীকী** মনে হয়েছে।