“swore” in Russian
Definition
'Swore' означает, что кто-то дал серьёзное обещание или сказал что-то очень грубое.
Usage Notes (Russian)
Контекст очень важен: 'swore to...' значит пообещал, 'swore at...' — выругался. 'Swear' сильнее, чем 'promise'.
Examples
She swore she did not take the money.
Она **поклялась**, что не брала деньги.
He swore in court to tell the truth.
В суде он **поклялся** говорить правду.
The man swore at the driver.
Мужчина **выругался** на водителя.
I swore I'd never do that again, but here we are.
Я **поклялся**, что никогда больше так не поступлю, но вот мы снова здесь.
She swore at the TV when her team missed the final shot.
Когда её команда промахнулась на последнем броске, она **выругалась** на телевизор.
He swore he was only five minutes away, but he showed up half an hour later.
Он **поклялся**, что будет через пять минут, но пришёл через полчаса.