"swore" in Portuguese (BR)
Definition
'Swore' é o passado de 'swear'. Pode significar fazer uma promessa ou afirmação solene, ou usar palavrões e linguagem ofensiva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O sentido depende muito do contexto: 'swore to tell the truth' é formal e sério, enquanto 'swore at him' quer dizer que falou palavrões para ele. Estruturas comuns: 'swear that...', 'swear to...', 'swear at someone'. Muitos alunos confundem 'swear' com 'promise', mas 'swear' normalmente é mais forte.
Examples
She swore she did not take the money.
Ela **jurou** que não pegou o dinheiro.
He swore in court to tell the truth.
Ele **jurou** no tribunal dizer a verdade.
The man swore at the driver.
O homem **xingou** o motorista.
I swore I'd never do that again, but here we are.
Eu **jurei** que nunca mais faria isso, mas cá estamos.
She swore at the TV when her team missed the final shot.
Ela **xingou** a TV quando o time dela errou o último arremesso.
He swore he was only five minutes away, but he showed up half an hour later.
Ele **jurou** que estava a só cinco minutos, mas apareceu meia hora depois.