“switched” in Turkish
Definition
'Switched', 'switch' fiilinin geçmiş zamanı ve geçmiş hali olup, genellikle bir şeyi değiştirmek, başka bir şeyle yer değiştirmek ya da bir cihazı açıp kapamak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada çok sık kullanılır. 'switch to' ifadesi ile yeni bir şeye geçiş anlatılır; 'switch jobs', 'switch seats' değişiklik anlamındadır; 'switch on/off' ise cihazları açıp kapamak için kullanılır. Bağlama dikkat edilmelidir.
Examples
At some point, the conversation switched from work to gossip.
Bir noktada konuşma **işten dedikoduya döndü**.
I switched the light off before bed.
Yatmadan önce lambayı **kapattım**.
She switched to a different phone company.
Başka bir telefon şirketine **geçti**.
We switched seats so he could see better.
O daha iyi görebilsin diye **yer değiştirdik**.
I switched jobs last year, and I'm much happier now.
Geçen yıl **iş değiştirdim**, şimdi çok daha mutluyum.
He switched off his phone and disappeared for the weekend.
Telefonunu **kapattı** ve hafta sonu boyunca ortadan kayboldu.