switched” in Russian

переключилпоменялвключил/выключил

Definition

«Switched» — это прошедшая форма глагола «switch». Обычно означает изменить что-то на другое, обменять, или включить/выключить устройство.

Usage Notes (Russian)

Очень часто используется в обычной речи. Чаще всего встречается с 'to': 'switch to' означает перейти на что-то другое ('switch jobs', 'switch seats', 'switch on/off'). Важно учитывать контекст — это может быть про изменения, обмен или включение/выключение.

Examples

At some point, the conversation switched from work to gossip.

В какой-то момент разговор **перешёл** с работы на сплетни.

I switched the light off before bed.

Я **выключил** свет перед сном.

She switched to a different phone company.

Она **перешла** на другую телефонную компанию.

We switched seats so he could see better.

Мы **поменялись местами**, чтобы он мог лучше видеть.

I switched jobs last year, and I'm much happier now.

В прошлом году я **сменил работу**, и теперь я гораздо счастливее.

He switched off his phone and disappeared for the weekend.

Он **выключил** телефон и исчез на выходные.