switchboard” in Russian

коммутаторраспределительный щит

Definition

Коммутатор — устройство для соединения и управления телефонными звонками или электрическими цепями в здании.

Usage Notes (Russian)

Часто связано со старыми телефонными системами, где работал оператор. Также может означать панель для электрических цепей. В современных офисах функции коммутатора часто выполняет ресепшн.

Examples

The switchboard connected all the calls in the hotel.

В гостинице все звонки соединялись через **коммутатор**.

Please call the main office switchboard for information.

Пожалуйста, позвоните в главный офис на **коммутатор** за информацией.

The electrician fixed the switchboard in the building.

Электрик починил **распределительный щит** в здании.

When I started working here, we still had a real switchboard with cords.

Когда я начал тут работать, у нас ещё был настоящий **коммутатор** с проводами.

Can you transfer me to human resources through the switchboard?

Можете перевести меня в отдел кадров через **коммутатор**?

After the storm, the old switchboard kept cutting off power.

После шторма старый **распределительный щит** всё время отключал электричество.