“switchboard” in Korean

• 교환대
• 분전반

Definition

교환대는 건물 내에서 전화 연결을 관리하거나 전기 회로를 조절하는 장치입니다.

Usage Notes (Korean)

보통 수동 전화 교환 시스템(오래된 방식)에 쓰이고, 전기 분전반도 의미합니다. 현대 사무실에서는 전화 연결을 접수처에서 하기도 합니다.

Examples

The switchboard connected all the calls in the hotel.

호텔의 모든 전화가 **교환대**를 통해 연결되었습니다.

Please call the main office switchboard for information.

정보를 알고 싶으면 본사의 **교환대**로 전화하세요.

The electrician fixed the switchboard in the building.

전기기사가 건물의 **분전반**을 고쳤다.

When I started working here, we still had a real switchboard with cords.

내가 여기에서 일하기 시작했을 때는 여전히 진짜 **교환대**(코드 연결식)가 있었다.

Can you transfer me to human resources through the switchboard?

**교환대**를 통해 인사팀으로 연결해줄 수 있나요?

After the storm, the old switchboard kept cutting off power.

폭풍이 지난 후에도 오래된 **분전반**이 전기가 자꾸 끊어지게 했다.