“swing” in Russian
Definition
Что-то двигать туда-сюда или из стороны в сторону; также означает висячие сиденье для детей или резкое изменение состояния.
Usage Notes (Russian)
И как глагол, и как существительное часто употребляется. Фразы типа 'swing a bat', 'быть в разгаре', 'mood swing' широко распространены. На детской площадке говорят 'кататься на качелях', а не 'играть'.
Examples
The party is already in full swing.
Вечеринка уже в полном **размахе**.
The door began to swing in the wind.
Дверь начала **качаться** на ветру.
The children are playing on the swing.
Дети играют на **качелях**.
His mood can swing quickly.
Его настроение может быстро **меняться**.
He took a deep breath and swung the bat.
Он глубоко вдохнул и **размахнул** битой.
Can you swing by the store on your way home?
Можешь **заехать** в магазин по пути домой?