"swing" in Spanish
Definition
Moverse de un lado a otro o hacia adelante y hacia atrás en el aire. Como sustantivo, también puede ser un asiento colgante para jugar y, en algunos contextos, un cambio o variación de un estado a otro.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común como verbo y como sustantivo. Combinaciones frecuentes: 'swing back and forth', 'swing a bat', 'be in full swing' y 'swing from happy to sad'. No lo confundas con 'play' en el parque: los niños suelen 'go on a swing' o simplemente 'swing'.
Examples
The door began to swing in the wind.
La puerta empezó a **balancearse** con el viento.
The children are playing on the swing.
Los niños están jugando en el **columpio**.
His mood can swing quickly.
Su estado de ánimo puede **oscilar** rápidamente.
Can you swing by the store on your way home?
¿Puedes **pasar** por la tienda de camino a casa?
The party is already in full swing.
La fiesta ya está en pleno **apogeo**.
He took a deep breath and swung the bat.
Respiró hondo y **blandió** el bate.