“swing” in Bengali

• দোলানো
• দোলনা

Definition

কিছু সামনে-পেছনে বা পাশে-পাশে দোলানোর বা নাড়ানোর কাজ; অথবা একটি ঝুলন্ত আসন যাতে বাচ্চারা খেলাধুলা করে, আবার কখনও কখনও এটি অবস্থা বা অবস্থানের পরিবর্তন বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

Verb এবং noun উভয় অর্থেই প্রচলিত। 'swing a bat', 'be in full swing', 'mood swing' ইত্যাদি ইংরেজি বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়; playground-এ খেলায় 'swing' বলতে 'দোলনা' বোঝায়, 'play' নয়।

Examples

The party is already in full swing.

পার্টিটা ইতিমধ্যে পুরোপুরি **দোলনা**য় চলছে।

The door began to swing in the wind.

দরজাটি বাতাসে **দুলতে** শুরু করল।

The children are playing on the swing.

বাচ্চারা **দোলনা**য় খেলছে।

His mood can swing quickly.

তার মেজাজ দ্রুত **দোলাতে** পারে।

He took a deep breath and swung the bat.

সে গভীর শ্বাস নিয়ে ব্যাটটি **দোলাল**।

Can you swing by the store on your way home?

তুমি কি বাড়ি ফেরার পথে দোকানে **দোলাতে** পারো?