“swells” in Urdu
Definition
کسی چیز کا عام طور پر سیال یا ہوا داخل ہونے سے بڑا یا گول ہو جانا؛ سمندر کی لہروں کے بلند ہونے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
اکثر طبی یا جذباتی حالات میں استعمال ہوتا ہے ('پیر سوج جانا', 'غصہ بڑھنا')۔ سمندر کے بارے میں ہو تو مطلب ہے 'لہریں اونچی ہو جاتی ہیں'۔ slang 'swell' (یعنی 'گریٹ') کا مطلب یہاں نہیں ہے۔
Examples
My ankle swells when I walk too much.
جب میں زیادہ چلتا ہوں تو میری ٹخنہ **سوج جاتا ہے**۔
The ocean swells before a storm.
طوفان سے پہلے سمندر **اُبال جاتا ہے/بلند ہو جاتا ہے**۔
His chest swells with pride.
اس کا سینہ فخر سے **سوج جاتا ہے**۔
The river swells every spring after the snow melts.
جب ہر بہار میں برف پگھلتی ہے تو دریا **سوج جاتا ہے/بڑھ جاتا ہے**۔
After eating peanuts, her face swells badly due to her allergy.
مونگ پھلی کھانے کے بعد اس کا چہرہ الرجی کے باعث بری طرح **سوج جاتا ہے**۔
Crowds swells as the concert gets closer to starting.
جیسے جیسے کنسرٹ قریب آتا ہے ہجوم **بڑھ جاتا ہے**۔