“swell” in Indonesian
Definition
Membengkak berarti menjadi lebih besar, biasanya karena tekanan, panas, cairan, atau emosi. Dapat digunakan untuk bagian tubuh, air yang naik, atau perasaan yang makin kuat.
Usage Notes (Indonesian)
‘swell up’ untuk pembengkakan yang cepat atau jelas. ‘swell with pride’ berarti sangat bangga dan terkesan puitis. Untuk bagian tubuh, penggunaannya netral dan umum; untuk perasaan, lebih khas sastra.
Examples
Wait a bit—sometimes the area around a bee sting will swell up later.
Tunggu sebentar—kadang area sekitar sengatan lebah nanti bisa **membengkak**.
Her face can swell from some foods.
Wajahnya bisa **membengkak** karena beberapa makanan.
My ankle started to swell after I fell.
Pergelangan kaki saya mulai **membengkak** setelah saya jatuh.
The river began to swell after the heavy rain.
Setelah hujan deras, sungai mulai **membesar**.
My inbox always swells after a long weekend.
Kotak masuk saya selalu **membengkak** setelah libur panjang.
Watching the crowd cheer made his heart swell with pride.
Melihat kerumunan bersorak membuat hatinya **dipenuhi rasa bangga**.