“swell” in Spanish
Definition
Swell significa hacerse más grande, normalmente por presión, calor, líquido o emoción. Puede describir una parte del cuerpo que se agranda, el agua que sube o un sentimiento que se vuelve más fuerte.
Usage Notes (Spanish)
Las combinaciones comunes son 'swell up', 'swell with pride' y 'the river swelled'. Para partes del cuerpo, 'swell' es neutral y frecuente; para sentimientos, suena un poco literario. Como adjetivo, 'swell' también puede significar 'excelente', pero ese uso es anticuado.
Examples
Wait a bit—sometimes the area around a bee sting will swell up later.
Espera un poco: a veces la zona alrededor de una picadura de abeja puede **hincharse** más tarde.
Her face can swell from some foods.
Su cara puede **hincharse** por algunos alimentos.
My ankle started to swell after I fell.
Mi tobillo empezó a **hincharse** después de que me caí.
The river began to swell after the heavy rain.
El río empezó a **crecer** después de la lluvia fuerte.
My inbox always swells after a long weekend.
Mi bandeja de entrada siempre **aumenta** después de un fin de semana largo.
Watching the crowd cheer made his heart swell with pride.
Ver a la multitud animar hizo que su corazón se **hinchara** de orgullo.