“sweetness” in Korean

• 달콤함
• 다정함

Definition

달콤함은 설탕이나 꿀처럼 단맛을 의미합니다. 사람의 성격이 부드럽고 다정할 때도 사용할 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

맛에 대해 말할 때는 '달콤함', 성격이나 분위기를 표현할 때는 '다정함'을 사용하세요. 사람에게는 회화에서 '달콤하다' 대신 '다정하다'가 자연스럽습니다.

Examples

The sweetness of the cake made everyone smile.

케이크의 **달콤함**이 모두를 미소 짓게 했다.

I like the sweetness of fresh strawberries.

신선한 딸기의 **달콤함**을 좋아해요.

Her sweetness made her very popular among her friends.

그녀의 **다정함** 덕분에 친구들 사이에서 인기가 많아요.

You can really taste the sweetness in this summer fruit.

이 여름 과일에서 **달콤함**을 확실히 맛볼 수 있어요.

There’s a certain sweetness in the way he talks to children.

그가 아이들에게 말할 때에는 특별한 **다정함**이 있어요.

Sometimes a little sweetness is all you need to brighten your day.

가끔은 약간의 **다정함**만 있어도 하루가 밝아질 수 있어요.