“sweet” in Japanese

• 甘い
• 優しい
• すごい（スラング）

Definition

砂糖やハチミツのような味がすること。また、人や物が優しくて感じがいいことを表す。

Usage Notes (Japanese)

食べ物にも人にも使う。人に対して使うときはカジュアルで親しみやすい意味。スラングでは「すごい」という意味もある。'sweet tooth'や 'sweet dreams'のような言い回しでもよく使う。

Examples

This cake is very sweet.

このケーキはとても**甘い**です。

She is a sweet girl.

彼女はとても**優しい**女の子です。

I like sweet fruit like mangoes.

私はマンゴーのような**甘い**果物が好きです。

That was such a sweet thing to say.

それは本当に**優しい**一言だった。

Wow, that car is sweet!

わあ、その車**すごい**！

Do you have a sweet tooth?

あなたは**甘い**ものが好きですか？