“sweating” in Arabic

• تعرّق
• يتصبب عرقًا

Definition

التعرّق هو عملية إفراز العرق، وعادةً يحدث بسبب الحر أو التمارين أو التوتر أو المرض. ويمكن أن يشير أيضًا إلى حالة كون الجسم مغطّى بالعرق.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا اللفظ عادةً للدلالة على العملية الجسدية الفعلية لخروج العرق، وعبارة 'I'm sweating' شائعة جدًا في الكلام اليومي. وقد يكون محايدًا أو طبيًا أو غير رسمي بحسب السياق. ويأتي كثيرًا مع أسباب مثل 'from the heat' و'after running' و'because I was nervous'.

Examples

I am sweating because it is very hot today.

أنا **أتعرّق** لأن الجو حار جدًا اليوم.

After the game, everyone was sweating.

بعد المباراة، كان الجميع **يتعرّق**.

The baby is sweating a lot.

الطفل **يتعرّق** كثيرًا.

I started sweating as soon as I walked into the crowded room.

بدأت **أتعرّق** فور دخولي الغرفة المزدحمة.

Why are you sweating so much? Are you feeling okay?

لماذا **تتعرّق** كثيرًا هكذا؟ هل تشعر أنك بخير؟

I was sweating from nerves before the interview even started.

كنت **أتعرّق** من التوتر قبل أن تبدأ المقابلة حتى.