“sweat” in Korean

• 땀
• 땀을 흘리다

Definition

땀은 더울 때, 긴장하거나 운동할 때 피부에서 나오는 짠 액체입니다. '땀을 흘리다'는 이 액체가 나는 행동을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'땀', '땀을 흘리다' 형태로 명사와 동사 모두 자주 씀. 'Just thinking about it makes me sweat'처럼 걱정이나 긴장에도 사용 가능. 영어식 표현인 'Don’t sweat it'은 '신경 쓰지 마'로 이해 가능.

Examples

I sweat a lot when I run.

나는 달릴 때 **땀**을 많이 흘려.

There was sweat on his shirt.

그의 셔츠에 **땀**이 있었다.

The hot room made me sweat.

더운 방 때문에 나는 **땀**을 흘렸다.

Don’t sweat it — we can fix it tomorrow.

**걱정하지 마**—내일 고칠 수 있어.

I woke up in a sweat after that nightmare.

그 악몽을 꾸고 **땀**에 젖어 깼다.

Just thinking about the interview made my hands sweat.

면접 생각만 해도 손에 **땀**이 난다.