"sweat" in Portuguese (PT)
Definition
O suor é o líquido salgado que sai pela pele, sobretudo quando tens calor, estás nervoso ou a fazer exercício. Como verbo, significa produzir esse líquido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum como nome e como verbo: 'wipe the sweat off your face', 'I’m sweating'. Também pode ser usado em sentido figurado no inglês informal, como em 'Don’t sweat it' (= não te preocupes). 'Perspire' é mais formal e menos frequente no dia a dia.
Examples
I sweat a lot when I run.
Eu **transpiro** muito quando corro.
There was sweat on his shirt.
Havia **suor** na camisa dele.
The hot room made me sweat.
O quarto quente fez-me **transpirar**.
Don’t sweat it — we can fix it tomorrow.
Não te **preocupes** — podemos tratar disso amanhã.
I woke up in a sweat after that nightmare.
Acordei em **suor** depois daquele pesadelo.
Just thinking about the interview made my hands sweat.
Só de pensar na entrevista, as minhas mãos começaram a **transpirar**.