“sweat” in Japanese

• 汗
• 汗をかく

Definition

汗は、暑い時や緊張した時、運動した時に体から出るしょっぱい液体です。また動詞としては、その液体をかくことも意味します。

Usage Notes (Japanese)

名詞と動詞両方でよく使います。「汗を拭く」「汗をかく」などが例です。カジュアルな言い方で「気にしないで」という意味で「Don’t sweat it」があります。

Examples

I sweat a lot when I run.

私は走るときにたくさん**汗**をかきます。

There was sweat on his shirt.

彼のシャツには**汗**がついていた。

The hot room made me sweat.

暑い部屋で私は**汗**をかいた。

Don’t sweat it — we can fix it tomorrow.

**気にしないで**—明日直せるよ。

I woke up in a sweat after that nightmare.

その悪夢のあと、私は**汗**をかいて目覚めた。

Just thinking about the interview made my hands sweat.

面接のことを考えるだけで手が**汗**ばんでくる。