“sweat” in Bengali

• ঘাম

Definition

ঘাম হলো লবণাক্ত জল যা গরমে, নার্ভাস হলে বা ব্যায়াম করার সময় ত্বক থেকে বের হয়। 'ঘাম' শব্দটি ক্রিয়া হিসেবেও ব্যবহৃত হয়, যখন কেউ এই জল উৎপন্ন করে।

Usage Notes (Bengali)

'ঘাম' বিশেষ্য ও ক্রিয়া—দুটোভাবেই প্রচলিত। যেমন: 'মুখের ঘাম মুছে ফেলো', 'আমি ঘামছি'। কথ্য ভাষায় ব্যাপক ব্যবহার আছে, আর 'ঘাম পাস' বলতে উদ্বিগ্ন হওয়া বোঝায়।

Examples

I sweat a lot when I run.

আমি দৌড়ানোর সময় অনেক **ঘাম**।

There was sweat on his shirt.

তার শার্টে **ঘাম** ছিল।

The hot room made me sweat.

গরম ঘরটি আমাকে **ঘাম**িয়ে তুলেছিল।

Don’t sweat it — we can fix it tomorrow.

এ নিয়ে **ঘাম** করোনা — আমরা এটা কাল ঠিক করতে পারি।

I woke up in a sweat after that nightmare.

সেই দুঃস্বপ্নের পর আমি **ঘামে** জড়িয়ে ঘুম থেকে উঠলাম।

Just thinking about the interview made my hands sweat.

সাক্ষাৎকার চিন্তা করলেই আমার হাত **ঘাম**তে শুরু করে।